Datenschutzerklärung.
1. Verantwortlicher
Safet Felic
Güntzelstraße 49, 10717 Berlin
E-Mail: safet@felic.berlin
2. Hosting und Server-Logs
Diese Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Beim Aufruf verarbeitet der Server automatisch IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser-Typ und Referrer-URL.
Zweck: Auslieferung und Sicherheit der Website (Abwehr von Angriffen, Fehleranalyse).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Server-Logs werden nach 7 Tagen gelöscht.
Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.
3. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse-Tools und speichert keine personenbezogenen Daten von Besuchern. Die Theme-Einstellung (hell/dunkel) wird ausschließlich lokal im Browser gespeichert (localStorage) und nicht übertragen. Für die Sprachwahl (Deutsch/Englisch) wird nichts gespeichert. Personenbezogene Daten fallen nur an, wenn Sie selbst das Kontaktformular oder das Blog-Abo nutzen (Abschnitte 6 und 7).
4. Schriftarten
Alle Schriftarten werden lokal von dieser Website ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Font-Diensten statt.
5. YouTube-Videos
Einzelne Beiträge enthalten Videos von YouTube. Beim Seitenaufruf wird nichts von YouTube geladen, auch kein Vorschaubild. Erst nach Klick auf „Video abspielen” wird der Player von youtube-nocookie.com eingebunden. Ab dann erhält Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen, auch mit Übermittlung in die USA (Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert).
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie beenden die Einwilligung, indem Sie die Seite neu laden.
Details: Datenschutzerklärung von Google
6. Kontaktformular
Über das Formular auf der Kontaktseite können Sie mir eine Nachricht senden.
Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional die Firma und der Nachrichtentext.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und mögliche Rückfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung), bei angebahnter Zusammenarbeit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Empfänger: STRATO AG, Berlin, als Mailprovider; Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, als Hoster dieser Website, dort fallen Server-Logdaten an (siehe Abschnitt 2).
Keine Speicherung auf der Website: Die Nachricht wird ausschließlich per E-Mail zugestellt. Es gibt keine Datenbank, in der Anfragen abgelegt werden.
Schutz vor Missbrauch: Die IP-Adresse wird für höchstens 10 Minuten im Arbeitsspeicher des Servers gehalten, um die Zahl der Sendungen zu begrenzen. Sie wird nicht auf Datenträger geschrieben.
Speicherdauer: Bis die Anfrage erledigt ist. Danach wird die Nachricht gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
7. Blog-Abo
Auf der Blog-Seite können Sie neue Beiträge per E-Mail abonnieren.
Daten: E-Mail-Adresse, gewählte Sprache, Zeitpunkt der Bestätigung und einer späteren Abmeldung.
Verfahren: Nach der Eingabe erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst mit dem Klick wird Ihre Adresse gespeichert; der Link ist 48 Stunden gültig. Jede Abo-Mail enthält einen Abmeldelink.
Zweck: Versand einer Nachricht bei neuen Beiträgen. Keine Werbung Dritter, keine Öffnungs- oder Klickmessung.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie widerrufen sie jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an mich.
Empfänger: STRATO AG, Berlin, als Mailprovider; Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, als Hoster, auf dessen Server die Abonnentenliste liegt.
Schutz vor Missbrauch: Wie beim Kontaktformular wird die IP-Adresse für höchstens 10 Minuten im Arbeitsspeicher gehalten und nicht auf Datenträger geschrieben.
Speicherdauer: Bis zur Abmeldung. Adresse sowie Zeitpunkt von Anmeldung und Abmeldung bleiben danach bis zu drei Jahre als Nachweis der Einwilligung gespeichert (Art. 7 Abs. 1 DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Adresse wird für den Versand nicht mehr verwendet.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach Art. 15 bis 21 DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de.
9. Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Pflicht besteht (§ 38 BDSG).
Stand: 9. September 2026